lunes, 16 de mayo de 2011

Día das Letras Galegas

Mañana, 17 de mayo, los gallegos celebramos un gran día, el Día de las Letras Gallegas, en el que cada año se rinde homenaje a un escritor gallego que destaque por su creación literaria en nuestro idioma natal. Podría nombraros mil personajes (bueno, mil no, que esta iniciativa apenas tiene 48 años de vida...jajajaja),  Rosalía de Castro (primera homenajeada), Eduardo Pondal, Curros Enríquez, Álvaro Cunqueiro, Luis Pimentel, Ramón Cabanillas, Noriega Varela.... entre otros, y todos ellos merecedores de ser recordados y nombrados.
Este año, el Día de las Letras Gallegas, es dedicado a Lois Pereiro.
Como sé que la mayoría no sois gallegos, hoy quería haceros partícipes de nuestra fiesta y, con esta entrada, dar mi homenaje personal a este poeta contemporáneo.

Lois Sánchez Pereiro, conocido como Lois Pereiro era natural de Monforte de Lemos. Falleció en 1996 a los 38 años de edad. Pese a su juventud y gracias a su don con la poesía, logró abrirse hueco entre los renombrados de la literatura gallega.
De familia procedente de Incio, estudió en el colegio de los Escolapios, y comenzó a escribir con 15 años. Tras finalizar el COU se marchó a Madrid, donde inició los estudios universitarios de Ciencias Políticas y Sociología.Tras una estancia en Monforte trabajando en la empresa familiar, dedicada al vidrio, regresó a Madrid para estudiar lengua inglesa, francesa y alemana. Allí fundó la revista ‘Loia’, con Antón Patiño, Manuel Rivas y su hermano Xosé Manuel Pereiro. También colaboró en revistas como ‘La Naval’, ‘Trilateral’, ‘Anima+l’ y ‘Luzes de Galiza’. Esta última publicaría en 1997 los ocho capítulos de su novela corta ‘Náufragos do Paradiso’.
 Sólo publicó dos poemarios en vida, ‘Poemas’ 1981/1991 (1992) y ‘Poesía última de amor e enfermidade’ (1995), marcado por su enfermedad. En 1996, año de su muerte, salió a la luz ‘Poemas para unha Loia’.
Respecto a las causas de la muerte de Pereiro, a pesar de padecer sida, fueron un cúmulo de enfermedades que terminaron con una insuficiencia hepática. Oficialmente y de acuerdo con una sentencia de la Audiencia Provincial de Lugo, tras un pleito para que el Estado pagase el entierro, el motivo de su muerte fue una intoxicación por aceite de colza desnaturalizado.

Es autor de culto, representante de la  eclosión creativa de los 80. Manuel Rivas lo describre como " un mito contemporáneo. Su obra es vanguardista, universal y dramática, pero con mucho aliento. Lois Pereiro invoca a los buenos estíritus, a las maravillas, a la rebeldía y a la generosidad".


Os dejo un poema de "Poesía última de amor e enfermidade 1992-1995" que espero podais disfrutar y os guste como a mi.

Cero a la izquierda
O corredor de fondo perde o alento
Fuxindo dunha vida inzada de renuncias
da súa liturxia obesa e oleosa,
mediocre nos seus comunais fracasos,
bágoas de xelo, indignación contida
non deu chegado a tempo de exercer
a súa rebelión,
nin de levar a cabo
a súa vinganza definitiva
contra un mundo inxusto, homicida, e cruel,
pola inutilidade da súa propia vida
solitario, enfermo e fatigado,
a morte anticipouse e chegou antes.

outono 95

...........................................   ..............................................
Somentes
intentaba conseguir
deixar na terra
algo de min que me sobrevivise
sabendo que deberia ter sabido
impedirme a min mesmo
descubrir que só fun un interludio
atroz entre dous muros de silencio
só puiden evitar vivindo á sombra
inocularlle para sempre a quen amaba
doses letais do amor que envelenaba
a súa alma cunha dor eterna
sustituíndo o desexo polo exilio
iniciei a viaxe sen retorno
deixándome levar sen resistencia
ó fondo dunha interna
aniquilación chea de nostalxia
De "poesíA últiMa de Amor E enferMidaDe 1992-1995" de Lois Pereiro
Edicións Positivas s.l.
Santiago de Compostela 1995

También encuentro esta poesía en castellano:
¿Qué es Galicia?
a. Agua. Aire. La Amnesia del vencido, la Atracción del Abismo, el Árbol junto al Árbol, y la alegría del espacio circundante. El Alma es el Atlántico y es el Acantilado el cuerpo de su llamada Atroz.
b. Barroco: la Belleza usual hecha materia en piedra en el Borde del Bosque omnipresente.
c. Calma. Castelao, Curros, Cunqueiro, Cultura, Celebración y Culpa: una conciencia Céltica del Cosmos.
d. Difícil definir ese Dolor, Doblegar el Destino, conseguir que el Deseo nos siga siendo útil. (Diluvia)
e. Espiral en el Espacio Esférico. Emigración: Estímulo de nuestro Exilio interior que nos lleva por el Este hacia Europa, por el mar hacia el Éxito y hacia la Enfermedad, y siempre hacia el eterno Extrañamiento del espíritu.
f. Fuego de hogar. Fantasía. Fábricas, Fiebre y Formas del Futuro, Figuras del pasado. El Fenómeno atmosférico de la Felicidad, y todas las Fiestas del mañana…
g. Gráficas del Granito, agua y silencio, donde transborda el alma de la Gulfstream. El gemir de las Gaitas, y en el carácter esa amable presencia de la Grasa.
h. Historia: Herbicida el olvido. La Humedad, el “Horror vacui” y la Humildad nos impiden convertir la Historia en Heroísmo. Nuestra Heredad adiestrada en la huída, con la sabiduría de las heridas viejas, por nuestras propias manos solamente vencidos.
i. Ironía: arte de convertir el Infierno en un cuento de Invierno.
j. Sonido oriental. Rotundidad sureña.
k. Kilowatios por tierra sumergida.
l. Luto: manchas en el paisaje, bolas negras sobre el tapete verde.
m. Lega muertos el Misterio de la Música, pero el Miño se va llevando ese Misterio al Mar.
n. Norte. Noche. Niebla. Negro: materia poética nacional.
ñ. Nh/ gn/ ñ.
o. Oeste: “Galicia atiende y obedece a la llamada del Oeste” (R. Otero Pedrayo). Tantos siglos de Ofensas y de Olvido crean anticuerpos en el Organismo de un pueblo, y esa continua Ofensa de la historia generará en el Orgullo de este pueblo apacible el destructivo Oxígeno del Odio, la Obsesión del fracaso y de la culpa.
p. Poesía. Patria. Pasión. Peligro de extinción, perdidos en nuestra propia Pureza, de la necesidad de ser un Pueblo. Nuestra indiferencia alimentará el Proceso de Autogenocidio que vivimos. Paisajes dispersos, alineados entre los Perfiles del Pasado, con la Presencia de una vegetal sensación de eternidad. Pasión y Poses “punk”, reflejos Postmodernos y altas horas en los diques urbanos de la noche.
q. Química del dolor Quintaesencia del miedo. ¿Ahí, pegado a mí, quién se ríe?
r. Río: el Rumor de la vida, la Religión de las aguas. Las Risas surgen siempre donde Reina la calma, en la quietud profunda de quien conoce el Riesgo y lo domina. Rural: corre sangre rural por estas venas; y si alguna vez la Razón opone Resistencia, se Reconoce el gallego en la tierra, en la lenta vitalidad del árbol, en la invencible resignación de la hierba.
s. El Sonido de la Soledad y el Silencio. El Salvaje Sarcasmo de los Sueños del presente, y la Silente atracción por el Suicidio: el Sil. El Miño es nuestra Sangre, el Sil su sombra. Serenos y Sombríos, finalmente trasciende la Sonrisa astuta.
t. Tierra. Y el Tiempo, y el Trastorno y sus Tinieblas. La Tradición de una triste Ternura. La Tierra es el principio, y todo existe en ella y para ella.
u. Utopía: compaginar el deseo y la necesidad de nuestros sueños.
v. Vacas en Valles mojados, y la férrea Voluntad de los Viejos encadenados a la tierra, con el Vicio de su fatalismo escéptico. Verde. Verde y más Verde sobre otros Verdes, y por detrás: Verde.
w. Whisky: noche urbana. ¿Galicia es Wagneriana, o és más bien un Wolfgang Amadeus enfermo de paisaje, soñando con Sibelius?.
x. 25 de Xullo*.
y. y
z. Fin


Bueno, espero que la entrada de os os haya gustado.
Un biquiño a tod@s

9 comentarios:

  1. ¡Cuánto me ha gustado la poesía alfabética! Gracias, es una maravilla...de tu tierra tengo yo unos recuerdos también muy poéticos...con decirte que fuí en viaje de novios...Un beso, gracias, preciosa.

    ResponderEliminar
  2. Mariapi... cuanto me alegra que te haya gustado.
    Pues sí que serán buenos los recuerdos de mi "terriña galega" pues las vivencias de las lunas de miel, por regla general, siempre nos traen buen sabor de boca.
    Fíjate que yo, soy fruto de lo mucho que les gustó tu tierra a mis padres!!! jajajajaj

    ResponderEliminar
  3. Siempre me impactan las fotografías de los que mueren demasiado pronto... y la luz de sus palabras, como si hubiera presagiado su final brr... impresionante

    ResponderEliminar
  4. Pesoleta... si, impacta del mismo modo que lo hace su obra. Describe la muerte como lo inevitable, a lo que no debemos temer sino extender la mano. Plasma su muerte (no sé si a sabiendas) de una forma escalofriante y digna de ser leída. Un bico gordo

    ResponderEliminar
  5. gracias, me ha encantado tu post de hoy, y la poesía preciosa.
    besosxxx

    ResponderEliminar
  6. Hola, si te gusta la novela romántica, te invito a pasar a mi blog porque estamos celebrando un sorteo de dos novelas románticas. Espero que te apuntes. Un besito. Buen lunes.

    ResponderEliminar
  7. Gracias por la entrada, que disfrutéis del día!!

    http://sacocharte.blogspot.com

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  8. Qué bonita celebración. Eso sí, del poema, no he pillado mucho, pero de la del castellano me ha parecido preciosa :)

    xoxo
    B* a la Moda

    ResponderEliminar
  9. Chicas... muchas gracias por vuestros comentarios. ME alegra que os haya gustado este revolucionario poeta gallego, aunque no le pillarais mucho el idioma.
    Un biquiños gordo

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...